Single Machine Deployment Guide
You'll still have to follow all steps from the Hatching Triage, Hatching Sandbox, and Hatching Frontend subpages. But in order to speed it up a little bit, here are some combined commands:
apt install hatching-triage hatching-sandbox qemu-hardened \
hatching-binaries suricata nginx python hatching-frontend
triage-setup all